Ok, cualquiera que encuentre este blog en internet probablemente se pregunte que significa benkyo....
Antes de aclararlo diré dos cosas, primero, soy muy malo para los nombres, cosa que se hace obvia para cualquiera, la segunda, soy un friki, de la wikipedia tenemeos: "Un friki(del inglés freak, extraño, extravagante, estrafalario, fanático) es un término coloquial para referirse a una persona cuyas aficiones, comportamiento o vestuario son inusuales y llaman la atención.2 Al conjunto de aficiones minoritarias propias de los frikis se denomina frikismo3 o cultura friki,4 5 como puedan ser la ciencia ficción, la fantasía, los videojuegos, los cómics y la animación, entre otros. A los que son aficionados únicamente al manga y al anime se les denomina mediante la palabra japonesa otaku."
Antes de aclararlo diré dos cosas, primero, soy muy malo para los nombres, cosa que se hace obvia para cualquiera, la segunda, soy un friki, de la wikipedia tenemeos: "Un friki(del inglés freak, extraño, extravagante, estrafalario, fanático) es un término coloquial para referirse a una persona cuyas aficiones, comportamiento o vestuario son inusuales y llaman la atención.2 Al conjunto de aficiones minoritarias propias de los frikis se denomina frikismo3 o cultura friki,4 5 como puedan ser la ciencia ficción, la fantasía, los videojuegos, los cómics y la animación, entre otros. A los que son aficionados únicamente al manga y al anime se les denomina mediante la palabra japonesa otaku."
Con eso dicho, benkyo es una palabra en japones que significa "estudio", otra traducción también podría ser "aprendo", solucionado el gran misterio es fácil ver que no me preocupo mucho por este tipo de cosas.
Benkyo de Oe Kintaro...
Benkyo de Oe Kintaro...
No hay comentarios:
Publicar un comentario